Grado en Traducción e Interpretación (Plan antiguo)

El creciente interés por la traducción y la interpretación viene motivado por las demandas de la sociedad actual y por el surgimiento de nuevas profesiones en el ámbito de la comunicación que hacen necesaria la mediación lingüística y comunicativa. El mundo editorial, los medios de comunicación o los organismos internacionales incorporan cada vez más entre sus filas a mediadores culturales, entre los que destacan por derecho propio los titulados en Traducción e Interpretación.
Las aptitudes necesarias (o recomendables) para cursar, adecuadamente, el Grado en Traducción e Interpretación son, por ejemplo, tener buenos conocimientos de una o varias lenguas extranjeras, amar la lengua materna, poseer conocimientos informáticos y tecnológicos básicos, mostrar curiosidad intelectual, tener interés por la lengua y la cultura, ser disciplinado, responsable y comunicarse eficazmente.
La formación en esta titulación tan demandada en la actualidad es eminentemente práctica, en la que el perfil lingüístico y cultural se entrelaza con la formación instrumental y tecnológica, con el fin  de crear perfiles formativos versátiles que respondan a las necesidades del mercado laboral. Además, los estudiantes de este grado tienen la posibilidad de aprender numerosas lenguas extranjeras, como chino, portugués, italiano o alemán, además de inglés y francés, lo que les puede aportar un matiz diferenciador y aumentar así  su empleabilidad.
Las salidas profesionales del Grado en Traducción e Interpretación son múltiples y muy ambiciosas. Los egresados podrán trabajar, por ejemplo, como traductores profesionales autónomos o por cuenta ajena, revisores de textos en editoriales, correctores, intérpretes sociales y mediadores lingüísticos, intérpretes de conferencias, gestores de proyectos, docentes de lenguas extranjeras, terminólogos o lexicógrafos, traductores literarios, etc. Otras actividades profesionales vinculadas a esta titulación y cada vez más presentes en la sociedad del siglo XXI son el doblaje y subtitulado de productos audiovisuales y la localización de software o de páginas y sitios web.